Резюме

 Иванов Максим Геннадьевич
Иванов Максим Геннадьевич Доступен незамедлительно для работы
, Россия
Участник с, 4 мартa 2020 г.

Обо мне

Переводчик текстов с китайского языка Поиск работы по совместительств (удаленной работы) переводчика китайского языка. В 1999 г. окончил Дальневосточный государственный университет путей сообщения, факультет «Строительство железных дорог» по специальности "Инженер-строитель, проектирование железных дорог, путь и путевое хозяйство, САПР".

В 2003 г. окончил одно из закрытых специальных учебных заведений в
г.Москве, где прошел курс китайского языка в объеме 1450 часов. 4 года Технический перевод текстов любой сложности с китайского. Порядочность, обязательность, работоспособность Проживаю в Москве.

Имею опыт работы как в области
политического, юридического и экономического письменного перевода, так и в сфере технического.

Участвовал в крупном проекте по сертификации в России китайского строительного оборудования
(башенные и портовые краны, бетононасосы, компрессоры, оборудование для производства
пластиковых окон и др.), в процессе работы перевел порядка 800 страниц
инструкций по эксплуатации, пояснений к чертежам и схемам,
сертификатов соответствия, контрактов, таможенных документов.

Кроме этого, перевел около 70 инструкций к различной бытовой технике,
ввозимой из Китая, лекарственным препаратам.

Обладая уникальным сочетанием технического и лингвистического
образований, свободно ориентируюсь в соответсвии китайских и российских технических терминов.

Также есть страничка в интернете с образцами моих работ:
http://perevod-ch.narod.ru/

Образование

Опыт

Портфолио

Контакты

Детали

  • Email проверен
    Да
  • Доступен незамедлительно
    Да
  • Возраст
    43 лет
  • Пол
    Мужчина
  • Семейное положение
  • Опыт
  • Должность
  • Мин.
  • Мах.

Навыки

Языки

Вакансии по деятельности
Вакансии по индустрии
Связаться с нами
Russian