Резюме

 Сиротина Карина
Сиротина Карина Доступен незамедлительно для работы
, Россия
Участник с, 4 мартa 2020 г.

Обо мне

Переводчик, менеджер по продажам, менеджер по туризму, второй менеджер,менеджер по маркетингу Получить данную из выше перечисленных позиций и реализовать свои знания полученные в процессе обучения. 1997-1999 г.- Институт Иностраных Языков (г.Москва)
(2х-летее обучение,после чего переведенна в Пекинский университет языка и культуры (КНР))
1999-2000 гг. -Евразийский Национальный университет
(годичные курсы)
1999-2004 гг.- Пекинский университет языка и культуры (КНР)
(Бакалавр)
2005-2006 гг.- Международний Университете Бизнеса и Экономики (КНР)
(годичные курсы) Апрель 2001- Апрель 2002, Посольство РФ в КНР, секретарь-референт(переводчик). Перевод документации, консультация по телефону на китайском и английском языках, по вопросам визовой потддержки, а так же прием документов,работа с клиентами.
• Октябрь 2002 - Сентябрь 2003, преподователь Китайског/Ангийского языка(Китай-Пекин).
• Октябрь 2003 - Сентябрь 2004, Фирма " Корсо", переводчик. Перевод бизнес-переговоров, деловая переписка, поиск поставщиков в Китае(Москва).
• Декабрь 2004 – Май 2005, Китайсакя Фирма ”Carewell”, менеджер по продажы/менеджер по маркетигу(Китай-Пекин).
• Большой опыт по работе: гид,переводчик,синхронный перевод,писменный перевод на (Английском,Китайском,Французком Языках) • Опытный пользователь ПК (Windows System 95/98/ME/2000/XP, Win Office, Word, Excel, Outlook, Trading System, Internet Operation, Photoshop, Illustrator.)
• Опыт делового общения
• Опыт продаж
• Опыт по нахожению производителей и клиентов коммуникабельна, пунктуальна, ответственна, легко

обучаема, организаторские способности, стремление расширить кругозор. Большой опыт работы гидом,переводчиком,синхронный перевод,писменный перевод на (Английском,Китайском,Французком Языках)
Личное посещение летних туристических направлений – ОАЭ,Болгария,Китай,Индонезия,Сингапур.
Имею огромное желание работать в сфере выездного переводчика.

Образование

Опыт

Портфолио

Контакты

Детали

  • Email проверен
    Да
  • Доступен незамедлительно
    Да
  • Возраст
    40 лет
  • Пол
    Женщина
  • Семейное положение
  • Опыт
  • Должность
  • Мин.
  • Мах.

Навыки

Языки

Вакансии по деятельности
Вакансии по индустрии
Связаться с нами
Russian